1. databeskyttelse i et overblik
Generelle bemærkninger
De følgende meddelelser giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger dette websted. Personoplysninger er alle oplysninger, som gør det muligt at identificere dig personligt. For detaljerede oplysninger om databeskyttelse henvises til vores databeskyttelseserklæring, der er anført under denne tekst.
Indsamling af data på dette websted
Hvem er ansvarlig for dataindsamlingen på dette websted?
Databehandlingen på dette websted foretages af webstedets operatør. Du kan finde deres kontaktoplysninger i afsnittet “Oplysninger om det ansvarlige organ” i denne databeskyttelseserklæring.
Hvordan indsamler vi dine data?
På den ene side indsamles dine data ved, at du giver os dem. Det kan f.eks. være data, som du indtaster i en kontaktformular.
Andre data indsamles automatisk eller med dit samtykke af vores IT-systemer, når du besøger hjemmesiden. Det er hovedsageligt tekniske data (f.eks. internetbrowser, operativsystem eller tidspunktet for visning af siden). Disse data indsamles automatisk, så snart du går ind på dette websted.
Hvad bruger vi dine data til?
En del af oplysningerne indsamles for at sikre, at webstedet kan leveres fejlfrit. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.
Hvilke rettigheder har du i forbindelse med dine data?
Du har til enhver tid ret til gratis at få oplysninger om oprindelsen, modtageren og formålet med dine lagrede personoplysninger. Du har også ret til at anmode om rettelse eller sletning af disse oplysninger. Hvis du har givet dit samtykke til databehandling, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med henblik på fremtiden. Du har også ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder. Du har desuden ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed.
Du kan til enhver tid kontakte os med hensyn til dette og andre spørgsmål om databeskyttelse.
2. hosting
Strato
Vi hoster vores websted hos Strato. Udbyderen er Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (i det følgende benævnt “Strato”). Når du besøger vores websted, indsamler Strato forskellige logfiler, herunder dine IP-adresser.
For yderligere oplysninger henvises til Stratos politik om beskyttelse af personlige oplysninger: https://www.strato.de/datenschutz/.
Brugen af Strato er baseret på art. 6, stk. 1 lit. f GDPR. Vi har en legitim interesse i at sikre, at vores websted præsenteres så pålideligt som muligt. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, foretages behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO og § 25, stk. 1 TTDSG, for så vidt som samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger i brugerens terminal (f.eks. fingeraftryk på enheden) i henhold til TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Jobbehandling
Vi har indgået en aftale om ordrebehandling (AVV) med ovennævnte udbyder. Dette er en kontrakt, der er påkrævet i henhold til databeskyttelseslovgivningen, som sikrer, at den kun behandler de personlige oplysninger om vores besøgende på webstedet i overensstemmelse med vores instruktioner og i overensstemmelse med DSGVO.
3 Generelle bemærkninger og obligatoriske oplysninger
Databeskyttelse
Operatørerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personlige oplysninger meget alvorligt. Vi behandler dine personlige oplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesregler og denne databeskyttelseserklæring.
Når du bruger dette websted, indsamles der forskellige personoplysninger. Personoplysninger er oplysninger, som du kan identificeres personligt med. Denne fortrolighedspolitik forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer også, hvordan og med hvilket formål dette gøres.
Vi vil gerne påpege, at dataoverførsel på internettet (f.eks. kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedshuller. Det er ikke muligt at beskytte oplysningerne fuldstændigt mod tredjeparters adgang.
Bemærkning om det ansvarlige organ
Den dataansvarlige for dette websted er:
RECON ISTRIA d.o.o.o.
Srebrnići 14
52463 Višnjan
Kontakt:
Markus & Lydia Reihofer
Kaltenbacher Street 6
94133 Röhrnbach
Telefon: 0049 8582 978 969-565
E-mail: urlaub@villa-istrien.eu
Den registeransvarlige er den fysiske eller juridiske person, der alene eller i fællesskab med andre bestemmer formålet med og midlerne til behandling af personoplysninger (f.eks. navne, e-mailadresser osv.).
Opbevaringsperiode
Medmindre der er angivet en mere specifik opbevaringsperiode i denne fortrolighedspolitik, forbliver dine personoplysninger hos os, indtil formålet med behandlingen af oplysningerne ikke længere er gældende. Hvis du fremsætter en berettiget anmodning om sletning eller tilbagekalder dit samtykke til databehandling, vil dine data blive slettet, medmindre vi har andre juridisk tilladte grunde til at opbevare dine personoplysninger (f.eks. opbevaringsperioder i henhold til skatte- eller handelslovgivningen); i sidstnævnte tilfælde vil dataene blive slettet, når disse grunde ikke længere er gældende.
Generelle oplysninger om retsgrundlaget for databehandlingen på dette websted
Hvis du har givet dit samtykke til databehandlingen, behandler vi dine personoplysninger på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO eller artikel 9, stk. 2 lit. a DSGVO, for så vidt som særlige kategorier af oplysninger i henhold til artikel 9, stk. 1 DSGVO er behandlet. I tilfælde af udtrykkeligt samtykke til overførsel af personoplysninger til tredjelande, foretages databehandlingen også på grundlag af artikel 49, stk. 1 lit. en GDPR. Hvis du har givet dit samtykke til lagring af cookies eller til adgang til oplysninger i din terminal (f.eks. via fingeraftryk på enheden), udføres databehandlingen desuden på grundlag af § 25 stk. 1 TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes. Hvis dine data er nødvendige for opfyldelsen af en kontrakt eller for gennemførelsen af foranstaltninger forud for kontraktindgåelse, behandler vi dine data på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. b GDPR. Desuden behandler vi dine oplysninger, hvis det er nødvendigt for at opfylde en retlig forpligtelse på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. c GDPR. Databehandlingen kan også finde sted på grundlag af vores legitime interesse i henhold til artikel 6, stk. 1 lit. f DSGVO skal finde sted. Oplysninger om det relevante retsgrundlag i hvert enkelt tilfælde findes i de følgende afsnit i denne databeskyttelseserklæring.
Bemærkninger om overførsel af data til USA og andre tredjelande
Vi bruger bl.a. værktøjer fra virksomheder i USA eller andre tredjelande, som ikke er sikre i henhold til databeskyttelseslovgivningen. Når disse værktøjer er aktive, kan dine personoplysninger blive overført til og behandlet i disse tredjelande. Vi vil gerne påpege, at der i disse lande ikke kan garanteres et databeskyttelsesniveau, der kan sammenlignes med det i EU. Amerikanske virksomheder er f.eks. forpligtet til at udlevere personoplysninger til sikkerhedsmyndigheder, uden at du som registreret har mulighed for at anlægge sag mod dette. Det kan derfor ikke udelukkes, at amerikanske myndigheder (f.eks. efterretningstjenester) behandler, evaluerer og permanent gemmer dine data på amerikanske servere til overvågningsformål. Vi har ingen indflydelse på disse behandlingsaktiviteter.
Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling
Mange databehandlinger er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde det samtykke, du allerede har givet, når som helst. Lovligheden af den databehandling, der er udført indtil tilbagekaldelsen, forbliver upåvirket af tilbagekaldelsen.
Ret til at gøre indsigelse mod indsamling af data i specifikke tilfælde og mod direkte markedsføring (art. 21 GDPR)
HVIS DATABEHANDLINGEN ER BASERET PÅ ART. 6 ABS. 1 LIT. E ELLER F DSGVO, HAR DU TIL ENHVER TID RET TIL AT GØRE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN AF DINE PERSONOPLYSNINGER AF GRUNDE, DER SKYLDES DIN SÆRLIGE SITUATION; DETTE GÆLDER OGSÅ FOR PROFILERING BASERET PÅ DISSE BESTEMMELSER. DET RESPEKTIVE RETSGRUNDLAG, SOM BEHANDLINGEN ER BASERET PÅ, KAN FINDES I DENNE DATABESKYTTELSESERKLÆRING. HVIS DU GØR INDSIGELSE, BEHANDLER VI IKKE LÆNGERE DINE PERSONOPLYSNINGER, MEDMINDRE VI KAN PÅVISE TVINGENDE LEGITIME GRUNDE TIL BEHANDLINGEN, SOM GÅR FORUD FOR DINE INTERESSER, RETTIGHEDER OG FRIHEDSRETTIGHEDER, ELLER HVIS BEHANDLINGEN SKER MED HENBLIK PÅ FASTLÆGGELSE, UDØVELSE ELLER FORSVAR AF RETSKRAV (INDSIGELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 21, STK. 1, I DSGVO).
HVIS DINE PERSONOPLYSNINGER BEHANDLES MED HENBLIK PÅ DIREKTE MARKEDSFØRING, HAR DU RET TIL TIL ENHVER TID AT GØRE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN AF PERSONOPLYSNINGER OM DIG MED HENBLIK PÅ EN SÅDAN MARKEDSFØRING; DETTE GÆLDER OGSÅ FOR PROFILERING, FOR SÅ VIDT SOM DEN ER FORBUNDET MED EN SÅDAN DIREKTE MARKEDSFØRING. HVIS DU GØR INDSIGELSE, VIL DINE PERSONOPLYSNINGER EFTERFØLGENDE IKKE LÆNGERE BLIVE BRUGT TIL DIREKTE MARKEDSFØRING (INDSIGELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 21, STK. 2, I DEN TYSKE DATABESKYTTELSESLOV).
Ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed
I tilfælde af overtrædelser af GDPR har de registrerede personer ret til at klage til en tilsynsmyndighed, navnlig i den medlemsstat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted, arbejdssted eller det sted, hvor den påståede overtrædelse fandt sted. Retten til at klage berører ikke andre administrative eller retslige retsmidler.
Ret til dataportabilitet
Du har ret til at få oplysninger, som vi behandler automatisk på grundlag af dit samtykke eller i forbindelse med opfyldelse af en kontrakt, udleveret til dig eller til en tredjepart i et almindeligt, maskinlæsbart format. Hvis du anmoder om direkte overførsel af oplysningerne til en anden dataansvarlig, vil dette kun ske i det omfang, det er teknisk muligt.
Oplysninger, sletning og rettelse
Inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser har du til enhver tid ret til gratis at få oplysninger om dine lagrede personoplysninger, deres oprindelse og modtager og formålet med databehandlingen samt, hvis det er relevant, ret til at få disse oplysninger rettet eller slettet. Du kan til enhver tid kontakte os om dette og alle andre spørgsmål, du måtte have om personlige oplysninger.
Ret til at begrænse behandlingen
Du har ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. Du kan til enhver tid kontakte os med henblik på dette formål. Retten til at begrænse behandlingen findes i følgende tilfælde:
- Hvis du anfægter nøjagtigheden af de personoplysninger, vi har om dig, har vi normalt brug for tid til at kontrollere dette. Du har ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, så længe undersøgelsen varer.
- Hvis behandlingen af dine personoplysninger er sket/er sket ulovligt, kan du anmode om begrænsning af databehandlingen i stedet for sletning.
- Hvis vi ikke længere har brug for dine personoplysninger, men du har brug for dem til at udøve, forsvare eller håndhæve juridiske krav, har du ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger i stedet for sletning.
- Hvis du ønsker at gøre indsigelse i henhold til artikel 21, stk. 1 DSGVO, skal der findes en balance mellem dine og vores interesser. Så længe det endnu ikke er blevet fastslået, hvis interesser der har forrang, har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
Hvis du har begrænset behandlingen af dine personoplysninger, må sådanne oplysninger – ud over at blive lagret – kun behandles med dit samtykke eller med henblik på fastsættelse, udøvelse eller forsvar af retskrav eller til beskyttelse af en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder eller af hensyn til vigtige samfundsinteresser i Den Europæiske Union eller en medlemsstat.
SSL- eller TLS-kryptering
Dette websted anvender SSL- eller TLS-kryptering af sikkerhedshensyn og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold, f.eks. ordrer eller forespørgsler, som du sender til os som webstedets operatør. Du kan genkende en krypteret forbindelse ved, at adresselinjen i browseren ændres fra “http://” til “https://” og ved låsesymbolet i din browserlinje.
Hvis SSL- eller TLS-kryptering er aktiveret, kan de data, du sender til os, ikke læses af tredjeparter.
Krypterede betalingstransaktioner på dette websted
Hvis der efter indgåelsen af en kontrakt med omkostninger er en forpligtelse til at give os dine betalingsoplysninger (f.eks. kontonummer i tilfælde af tilladelse til direkte debitering), er disse oplysninger nødvendige for at kunne behandle betalinger.
Betalingstransaktioner via de almindelige betalingsmidler (Visa/MasterCard, direkte debitering) foretages udelukkende via en krypteret SSL- eller TLS-forbindelse. Du kan genkende en krypteret forbindelse ved, at adresselinjen i browseren ændres fra “http://” til “https://” og ved låsesymbolet i din browserlinje.
Med krypteret kommunikation kan dine betalingsdata, som du sender til os, ikke læses af tredjeparter.
4. indsamling af data på dette websted
Cookies
Vores internetsider bruger såkaldte “cookies”. Cookies er små tekstfiler og forårsager ingen skade på din terminal. De gemmes enten midlertidigt i en session (session cookies) eller permanent (permanente cookies) på din terminal. Sessionscookies slettes automatisk ved afslutningen af dit besøg. Permanente cookies forbliver gemt på din terminal, indtil du selv sletter dem, eller indtil de slettes automatisk af din webbrowser.
I nogle tilfælde kan der også blive gemt cookies fra tredjepartsvirksomheder på din terminal, når du går ind på vores websted (tredjepartscookies). Disse gør det muligt for os eller dig at bruge visse tjenester fra tredjepartsvirksomheden (f.eks. cookies til behandling af betalingstjenester).
Cookies har forskellige funktioner. Mange cookies er teknisk nødvendige, da visse funktioner på webstedet ikke ville fungere uden dem (f.eks. indkøbsvognsfunktionen eller visning af videoer). Andre cookies bruges til at evaluere brugeradfærd eller vise reklamer.
Cookies, der er nødvendige for at gennemføre den elektroniske kommunikationsproces, for at levere visse funktioner, som du har anmodet om (f.eks. til indkøbskurvfunktionen), eller for at optimere hjemmesiden (f.eks. cookies til måling af webpublikum) (nødvendige cookies), gemmes på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. f DSGVO, medmindre der er angivet et andet retsgrundlag. Webstedsoperatøren har en legitim interesse i at lagre de nødvendige cookies for at sikre en teknisk fejlfri og optimeret levering af sine tjenester. Hvis der er anmodet om samtykke til lagring af cookies og tilsvarende genkendelsesteknologier, sker behandlingen udelukkende på grundlag af dette samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i DSGVO og § 25, stk. 1, i TTDSG); samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om indstillingen af cookies og kun tillader cookies i enkelte tilfælde, udelukke accept af cookies i visse tilfælde eller generelt og aktivere automatisk sletning af cookies, når du lukker browseren. Hvis cookies deaktiveres, kan funktionaliteten af dette websted være begrænset.
Hvis cookies anvendes af tredjepartsvirksomheder eller til analyseformål, vil vi informere dig herom særskilt inden for rammerne af denne databeskyttelseserklæring og om nødvendigt anmode om dit samtykke.
Kontaktformular
Hvis du sender os forespørgsler via kontaktformularen, vil dine oplysninger fra forespørgselsformularen, herunder de kontaktoplysninger, du har angivet der, blive gemt af os med henblik på behandling af forespørgslen og i tilfælde af opfølgende forespørgsler. Vi videregiver ikke disse oplysninger uden dit samtykke.
Behandlingen af disse oplysninger er baseret på artikel 6, stk. 1 lit. b DSGVO, i det omfang din anmodning er relateret til opfyldelsen af en kontrakt eller er nødvendig for gennemførelsen af foranstaltninger forud for kontraktindgåelse. I alle andre tilfælde er behandlingen baseret på vores legitime interesse i en effektiv behandling af de henvendelser, der er rettet til os (art. 6, stk. 1, litra f, i DSGVO) eller på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i DSGVO), hvis du har anmodet om det; samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
De data, du indtaster i kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du anmoder os om at slette dem, tilbagekalder dit samtykke til at gemme dem, eller formålet med at gemme dataene ikke længere er relevant (f.eks. efter at vi har afsluttet behandlingen af din forespørgsel). Obligatoriske lovbestemmelser – navnlig opbevaringsperioder – forbliver uændrede.
5. analyseværktøjer og reklame
WP-statistik
Dette websted bruger analyseværktøjet WP Statistics til at foretage en statistisk evaluering af besøgstrafikken. Udbyderen er Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE(https://veronalabs.com).
WP Statistics giver os mulighed for at analysere brugen af vores websted. WP Statistics indsamler logfiler (IP-adresse, referrer, anvendt browser, brugerens oprindelse, anvendt søgemaskine) og handlinger, som besøgende på webstedet har foretaget på siden (f.eks. klik og visninger).
De data, der indsamles med WP Statistics, gemmes udelukkende på vores egen server.
Brugen af dette analyseværktøj er baseret på artikel 6, stk. 1 lit. f GDPR. Vi har en legitim interesse i den anonymiserede analyse af brugeradfærd for at optimere både vores websted og vores reklamer. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, foretages behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO og § 25, stk. 1 TTDSG, for så vidt som samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger i brugerens terminal (f.eks. fingeraftryk på enheden) i henhold til TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
IP-anonymisering
Vi bruger WP Statistics med anonymiseret IP. Din IP-adresse forkortes, så den ikke længere kan tildeles direkte til dig.
6. plugins og værktøjer
YouTube med forbedret databeskyttelse
Dette websted indlejrer videoer fra YouTube. Operatøren af disse sider er Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Vi bruger YouTube i udvidet databeskyttelsestilstand. Ifølge YouTube betyder denne tilstand, at YouTube ikke gemmer nogen oplysninger om besøgende på dette websted, før de ser videoen. Videregivelse af data til YouTube-partnere er dog ikke nødvendigvis udelukket af den udvidede databeskyttelsesordning. YouTube opretter således – uanset om du ser en video eller ej – en forbindelse til Google DoubleClick-netværket.
Så snart du starter en YouTube-video på dette websted, oprettes der en forbindelse til YouTubes servere. Dette fortæller YouTube-serveren, hvilke af vores sider du har besøgt. Hvis du er logget ind på din YouTube-konto, giver du YouTube mulighed for at knytte din browsingadfærd direkte til din personlige profil. Du kan forhindre dette ved at logge ud af din YouTube-konto.
YouTube kan desuden gemme forskellige cookies på din slutenhed, når du starter en video, eller anvende tilsvarende genkendelsesteknologier (f.eks. fingeraftryk på enheden). På denne måde kan YouTube få oplysninger om besøgende på dette websted. Disse oplysninger bruges bl.a. til at indsamle videostatistik, forbedre brugeroplevelsen og forhindre svindelforsøg.
Om nødvendigt kan yderligere databehandlinger udløses efter starten af en YouTube-video, som vi ikke har nogen indflydelse på.
YouTube bruges til at præsentere vores online-tilbud på en tiltalende måde. Dette udgør en legitim interesse i henhold til artikel 6, stk. 1 lit. f GDPR. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, foretages behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO og § 25, stk. 1 TTDSG, for så vidt som samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger i brugerens terminal (f.eks. fingeraftryk på enheden) i henhold til TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Du kan få flere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos YouTube i deres politik om beskyttelse af personlige oplysninger på: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
7. e-handel og betalingsudbydere
Betalingstjenester
Vi har betalingstjenester fra tredjeparter på vores websted. Når du foretager et køb hos os, behandles dine betalingsoplysninger (f.eks. navn, betalingsbeløb, kontooplysninger, kreditkortnummer) af betalingstjenesteudbyderen med henblik på at behandle betalingen. De respektive kontrakt- og databeskyttelsesbestemmelser fra de respektive udbydere gælder for disse transaktioner. Brugen af udbydere af betalingstjenester er baseret på artikel 6, stk. 1 lit. b DSGVO (kontraktbehandling) og af hensyn til en smidig, bekvem og sikker betalingsproces (art. 6, stk. 1, litra f, DSGVO). I det omfang der anmodes om dit samtykke til visse handlinger, er art. 6, stk. 1 lit. et DSGVO Retsgrundlag for databehandling; samtykker kan til enhver tid tilbagekaldes for fremtiden.
Vi bruger følgende betalingstjenester/udbydere af betalingstjenester inden for rammerne af denne hjemmeside:
PayPal
Udbyderen af denne betalingstjeneste er PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (i det følgende benævnt “PayPal”).
Overførsel af data til USA er baseret på EU-Kommissionens standardkontraktklausuler. Du kan finde flere oplysninger her: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
Du kan finde flere oplysninger i PayPals fortrolighedspolitik: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.