{"id":3182,"date":"2022-05-08T10:09:12","date_gmt":"2022-05-08T10:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-istrien.eu\/politik-om-beskyttelse-af-personlige-oplysninger\/"},"modified":"2023-07-02T08:32:58","modified_gmt":"2023-07-02T08:32:58","slug":"politik-om-beskyttelse-af-personlige-oplysninger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-istrien.eu\/da\/politik-om-beskyttelse-af-personlige-oplysninger\/","title":{"rendered":"Politik om beskyttelse af personlige oplysninger"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. databeskyttelse i et overblik<\/h2>\n

Generelle bem\u00e6rkninger<\/h3>\n

De f\u00f8lgende meddelelser giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, n\u00e5r du bes\u00f8ger dette websted. Personoplysninger er alle oplysninger, som g\u00f8r det muligt at identificere dig personligt. For detaljerede oplysninger om databeskyttelse henvises til vores databeskyttelseserkl\u00e6ring, der er anf\u00f8rt under denne tekst.<\/p>\n

Indsamling af data p\u00e5 dette websted<\/h3>\n

Hvem er ansvarlig for dataindsamlingen p\u00e5 dette websted?<\/h4>\n

Databehandlingen p\u00e5 dette websted foretages af webstedets operat\u00f8r. Du kan finde deres kontaktoplysninger i afsnittet “Oplysninger om det ansvarlige organ” i denne databeskyttelseserkl\u00e6ring.<\/p>\n

Hvordan indsamler vi dine data?<\/h4>\n

P\u00e5 den ene side indsamles dine data ved, at du giver os dem. Det kan f.eks. v\u00e6re data, som du indtaster i en kontaktformular.<\/p>\n

Andre data indsamles automatisk eller med dit samtykke af vores IT-systemer, n\u00e5r du bes\u00f8ger hjemmesiden. Det er hovedsageligt tekniske data (f.eks. internetbrowser, operativsystem eller tidspunktet for visning af siden). Disse data indsamles automatisk, s\u00e5 snart du g\u00e5r ind p\u00e5 dette websted.<\/p>\n

Hvad bruger vi dine data til?<\/h4>\n

En del af oplysningerne indsamles for at sikre, at webstedet kan leveres fejlfrit. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradf\u00e6rd.<\/p>\n

Hvilke rettigheder har du i forbindelse med dine data?<\/h4>\n

Du har til enhver tid ret til gratis at f\u00e5 oplysninger om oprindelsen, modtageren og form\u00e5let med dine lagrede personoplysninger. Du har ogs\u00e5 ret til at anmode om rettelse eller sletning af disse oplysninger. Hvis du har givet dit samtykke til databehandling, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med henblik p\u00e5 fremtiden. Du har ogs\u00e5 ret til at anmode om begr\u00e6nsning af behandlingen af dine personoplysninger under visse omst\u00e6ndigheder. Du har desuden ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed.<\/p>\n

Du kan til enhver tid kontakte os med hensyn til dette og andre sp\u00f8rgsm\u00e5l om databeskyttelse.<\/p>\n

2. hosting<\/h2>\n

Strato<\/h3>\n

Vi hoster vores websted hos Strato. Udbyderen er Strato AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin (i det f\u00f8lgende ben\u00e6vnt “Strato”). N\u00e5r du bes\u00f8ger vores websted, indsamler Strato forskellige logfiler, herunder dine IP-adresser.<\/p>\n

For yderligere oplysninger henvises til Stratos politik om beskyttelse af personlige oplysninger: https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/.<\/a><\/p>\n

Brugen af Strato er baseret p\u00e5 art. 6, stk. 1 lit. f GDPR. Vi har en legitim interesse i at sikre, at vores websted pr\u00e6senteres s\u00e5 p\u00e5lideligt som muligt. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, foretages behandlingen udelukkende p\u00e5 grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO og \u00a7 25, stk. 1 TTDSG, for s\u00e5 vidt som samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger i brugerens terminal (f.eks. fingeraftryk p\u00e5 enheden) i henhold til TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.<\/p>\n

Jobbehandling<\/h4>\n

Vi har indg\u00e5et en aftale om ordrebehandling (AVV) med ovenn\u00e6vnte udbyder. Dette er en kontrakt, der er p\u00e5kr\u00e6vet i henhold til databeskyttelseslovgivningen, som sikrer, at den kun behandler de personlige oplysninger om vores bes\u00f8gende p\u00e5 webstedet i overensstemmelse med vores instruktioner og i overensstemmelse med DSGVO.<\/p>\n

3 Generelle bem\u00e6rkninger og obligatoriske oplysninger<\/h2>\n

Databeskyttelse<\/h3>\n

Operat\u00f8rerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personlige oplysninger meget alvorligt. Vi behandler dine personlige oplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesregler og denne databeskyttelseserkl\u00e6ring.<\/p>\n

N\u00e5r du bruger dette websted, indsamles der forskellige personoplysninger. Personoplysninger er oplysninger, som du kan identificeres personligt med. Denne fortrolighedspolitik forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer ogs\u00e5, hvordan og med hvilket form\u00e5l dette g\u00f8res.<\/p>\n

Vi vil gerne p\u00e5pege, at dataoverf\u00f8rsel p\u00e5 internettet (f.eks. kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedshuller. Det er ikke muligt at beskytte oplysningerne fuldst\u00e6ndigt mod tredjeparters adgang.<\/p>\n

Bem\u00e6rkning om det ansvarlige organ<\/h3>\n

Den dataansvarlige for dette websted er:<\/p>\n

RECON ISTRIA d.o.o.o.
Srebrni\u0107i 14
52463 Vi\u0161njan<\/p>\n

Kontakt:
Markus & Lydia Reihofer
Kaltenbacher Street 6
94133 R\u00f6hrnbach<\/p>\n

Telefon: 0049 8582 978 969-565
E-mail: urlaub@villa-istrien.eu<\/p>\n

Den registeransvarlige er den fysiske eller juridiske person, der alene eller i f\u00e6llesskab med andre bestemmer form\u00e5let med og midlerne til behandling af personoplysninger (f.eks. navne, e-mailadresser osv.).<\/p>\n

Opbevaringsperiode<\/h3>\n

Medmindre der er angivet en mere specifik opbevaringsperiode i denne fortrolighedspolitik, forbliver dine personoplysninger hos os, indtil form\u00e5let med behandlingen af oplysningerne ikke l\u00e6ngere er g\u00e6ldende. Hvis du frems\u00e6tter en berettiget anmodning om sletning eller tilbagekalder dit samtykke til databehandling, vil dine data blive slettet, medmindre vi har andre juridisk tilladte grunde til at opbevare dine personoplysninger (f.eks. opbevaringsperioder i henhold til skatte- eller handelslovgivningen); i sidstn\u00e6vnte tilf\u00e6lde vil dataene blive slettet, n\u00e5r disse grunde ikke l\u00e6ngere er g\u00e6ldende.<\/p>\n

Generelle oplysninger om retsgrundlaget for databehandlingen p\u00e5 dette websted<\/h3>\n

Hvis du har givet dit samtykke til databehandlingen, behandler vi dine personoplysninger p\u00e5 grundlag af art. 6, stk. 1 lit. a DSGVO eller artikel 9, stk. 2 lit. a DSGVO, for s\u00e5 vidt som s\u00e6rlige kategorier af oplysninger i henhold til artikel 9, stk. 1 DSGVO er behandlet. I tilf\u00e6lde af udtrykkeligt samtykke til overf\u00f8rsel af personoplysninger til tredjelande, foretages databehandlingen ogs\u00e5 p\u00e5 grundlag af artikel 49, stk. 1 lit. en GDPR. Hvis du har givet dit samtykke til lagring af cookies eller til adgang til oplysninger i din terminal (f.eks. via fingeraftryk p\u00e5 enheden), udf\u00f8res databehandlingen desuden p\u00e5 grundlag af \u00a7 25 stk. 1 TTDSG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes. Hvis dine data er n\u00f8dvendige for opfyldelsen af en kontrakt eller for gennemf\u00f8relsen af foranstaltninger forud for kontraktindg\u00e5else, behandler vi dine data p\u00e5 grundlag af art. 6, stk. 1 lit. b GDPR. Desuden behandler vi dine oplysninger, hvis det er n\u00f8dvendigt for at opfylde en retlig forpligtelse p\u00e5 grundlag af art. 6, stk. 1 lit. c GDPR. Databehandlingen kan ogs\u00e5 finde sted p\u00e5 grundlag af vores legitime interesse i henhold til artikel 6, stk. 1 lit. f DSGVO skal finde sted. Oplysninger om det relevante retsgrundlag i hvert enkelt tilf\u00e6lde findes i de f\u00f8lgende afsnit i denne databeskyttelseserkl\u00e6ring.<\/p>\n

Bem\u00e6rkninger om overf\u00f8rsel af data til USA og andre tredjelande<\/h3>\n

Vi bruger bl.a. v\u00e6rkt\u00f8jer fra virksomheder i USA eller andre tredjelande, som ikke er sikre i henhold til databeskyttelseslovgivningen. N\u00e5r disse v\u00e6rkt\u00f8jer er aktive, kan dine personoplysninger blive overf\u00f8rt til og behandlet i disse tredjelande. Vi vil gerne p\u00e5pege, at der i disse lande ikke kan garanteres et databeskyttelsesniveau, der kan sammenlignes med det i EU. Amerikanske virksomheder er f.eks. forpligtet til at udlevere personoplysninger til sikkerhedsmyndigheder, uden at du som registreret har mulighed for at anl\u00e6gge sag mod dette. Det kan derfor ikke udelukkes, at amerikanske myndigheder (f.eks. efterretningstjenester) behandler, evaluerer og permanent gemmer dine data p\u00e5 amerikanske servere til overv\u00e5gningsform\u00e5l. Vi har ingen indflydelse p\u00e5 disse behandlingsaktiviteter.<\/p>\n

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling<\/h3>\n

Mange databehandlinger er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde det samtykke, du allerede har givet, n\u00e5r som helst. Lovligheden af den databehandling, der er udf\u00f8rt indtil tilbagekaldelsen, forbliver up\u00e5virket af tilbagekaldelsen.<\/p>\n

Ret til at g\u00f8re indsigelse mod indsamling af data i specifikke tilf\u00e6lde og mod direkte markedsf\u00f8ring (art. 21 GDPR)<\/h3>\n

HVIS DATABEHANDLINGEN ER BASERET P\u00c5 ART. 6 ABS. 1 LIT. E ELLER F DSGVO, HAR DU TIL ENHVER TID RET TIL AT G\u00d8RE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN AF DINE PERSONOPLYSNINGER AF GRUNDE, DER SKYLDES DIN S\u00c6RLIGE SITUATION; DETTE G\u00c6LDER OGS\u00c5 FOR PROFILERING BASERET P\u00c5 DISSE BESTEMMELSER. DET RESPEKTIVE RETSGRUNDLAG, SOM BEHANDLINGEN ER BASERET P\u00c5, KAN FINDES I DENNE DATABESKYTTELSESERKL\u00c6RING. HVIS DU G\u00d8R INDSIGELSE, BEHANDLER VI IKKE L\u00c6NGERE DINE PERSONOPLYSNINGER, MEDMINDRE VI KAN P\u00c5VISE TVINGENDE LEGITIME GRUNDE TIL BEHANDLINGEN, SOM G\u00c5R FORUD FOR DINE INTERESSER, RETTIGHEDER OG FRIHEDSRETTIGHEDER, ELLER HVIS BEHANDLINGEN SKER MED HENBLIK P\u00c5 FASTL\u00c6GGELSE, UD\u00d8VELSE ELLER FORSVAR AF RETSKRAV (INDSIGELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 21, STK. 1, I DSGVO).<\/p>\n

HVIS DINE PERSONOPLYSNINGER BEHANDLES MED HENBLIK P\u00c5 DIREKTE MARKEDSF\u00d8RING, HAR DU RET TIL TIL ENHVER TID AT G\u00d8RE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN AF PERSONOPLYSNINGER OM DIG MED HENBLIK P\u00c5 EN S\u00c5DAN MARKEDSF\u00d8RING; DETTE G\u00c6LDER OGS\u00c5 FOR PROFILERING, FOR S\u00c5 VIDT SOM DEN ER FORBUNDET MED EN S\u00c5DAN DIREKTE MARKEDSF\u00d8RING. HVIS DU G\u00d8R INDSIGELSE, VIL DINE PERSONOPLYSNINGER EFTERF\u00d8LGENDE IKKE L\u00c6NGERE BLIVE BRUGT TIL DIREKTE MARKEDSF\u00d8RING (INDSIGELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 21, STK. 2, I DEN TYSKE DATABESKYTTELSESLOV).<\/p>\n

Ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed<\/h3>\n

I tilf\u00e6lde af overtr\u00e6delser af GDPR har de registrerede personer ret til at klage til en tilsynsmyndighed, navnlig i den medlemsstat, hvor de har deres s\u00e6dvanlige opholdssted, arbejdssted eller det sted, hvor den p\u00e5st\u00e5ede overtr\u00e6delse fandt sted. Retten til at klage ber\u00f8rer ikke andre administrative eller retslige retsmidler.<\/p>\n

Ret til dataportabilitet<\/h3>\n

Du har ret til at f\u00e5 oplysninger, som vi behandler automatisk p\u00e5 grundlag af dit samtykke eller i forbindelse med opfyldelse af en kontrakt, udleveret til dig eller til en tredjepart i et almindeligt, maskinl\u00e6sbart format. Hvis du anmoder om direkte overf\u00f8rsel af oplysningerne til en anden dataansvarlig, vil dette kun ske i det omfang, det er teknisk muligt.<\/p>\n

Oplysninger, sletning og rettelse<\/h3>\n

Inden for rammerne af de g\u00e6ldende lovbestemmelser har du til enhver tid ret til gratis at f\u00e5 oplysninger om dine lagrede personoplysninger, deres oprindelse og modtager og form\u00e5let med databehandlingen samt, hvis det er relevant, ret til at f\u00e5 disse oplysninger rettet eller slettet. Du kan til enhver tid kontakte os om dette og alle andre sp\u00f8rgsm\u00e5l, du m\u00e5tte have om personlige oplysninger.<\/p>\n

Ret til at begr\u00e6nse behandlingen<\/h3>\n

Du har ret til at anmode om begr\u00e6nsning af behandlingen af dine personoplysninger. Du kan til enhver tid kontakte os med henblik p\u00e5 dette form\u00e5l. Retten til at begr\u00e6nse behandlingen findes i f\u00f8lgende tilf\u00e6lde:<\/p>\n